brighten (someone's) experience

Translations
осветить опыт (кого-то)
A good guide can brighten your experience while traveling.
Хороший гид может осветить ваш опыт во время путешествия.